U Domu kulture „Uglješa Kojadinović“ u Srpcu sinoć je izvedena muzičko-poetska predstava „S Jesenjinom u srcu“, kojom su obilježeni jubileji – deset godina rada Ansambla narodnih igara „Lijevče“ iz Razboja i Udruženja za očuvanje tradicije Prijedor.

Predstava je organizovana u saradnji sa Srpskim prosvjetnim i kulturnim društvom „Prosvjeta“ Srbac i Centrom za kulturu i sport Srbac, a brojna publika imala je priliku da uživa u nesvakidašnjem poetsko-scenskom prikazu života i stvaralaštva Sergeja Jesenjina, jednog od najpoznatijih ruskih pjesnika.

Predsjednik Udruženja za očuvanje tradicije Prijedor Željko Šormaz rekao je da je gostovanje u Srpcu organizovano na poziv prijatelja iz Ansambla narodnih igara „Lijevče“, povodom njihovog značajnog jubileja, naglašavajući da i njihovo udruženje ove godine obilježava deset godina uspješnog rada.

„Predstava ‘S Jesenjinom u srcu’ nastala je kao kruna višegodišnjeg rada na projektu posvećenom velikom ruskom pjesniku. Prvi korak bilo je izdavanje knjige prevoda Jesenjinovih pjesama profesora Vladimira Krčkovskog, a potom je iz tih prevoda nastala predstava u kojoj stihove govorimo na srpskom, dok ih kroz muziku izvodimo na ruskom jeziku. Kroz poeziju i pjesmu prikazujemo različite periode Jesenjinovog života – od djetinjstva i života na selu, preko dolaska u Moskvu i njegovih velikih ljubavi, pa sve do duboke povezanosti sa rodnim krajem i otadžbinom“, rekao je Šormaz.

Dodao je da je predstava do sada izvedena više od deset puta u gradovima Republike Srpske i Srbije, među kojima su Prijedor, Banjaluka, Bijeljina, Istočno Sarajevo i Beograd, te da su reakcije publike svuda bile veoma emotivne.

„Jesenjin je ostavio neizbrisiv trag u svjetskoj književnosti, tako da i danas njegova poezija jednako snažno dopire do publike. Zato smo željeli da kroz ovu predstavu približimo njegov život i stvaralaštvo novim generacijama“, istakao je Šormaz, dodajući da su i reakcije srbačke publike pokazale da umjetnost i dobra poezija uvijek pronađu put do ljudi.

Predsjednik ANI „Lijevče“ Jordan Kuvalja zahvalio je svima koji su tokom protekle decenije podržavali rad ansambla, ističući da nije bilo lako održati folklorni kolektiv u seoskoj sredini, ali da su ljubav prema tradiciji i zajedništvo bili jači od svih izazova.

„Iza nas je deset godina rada, brojnih nastupa, putovanja i prijateljstava. Zahvaljujući našim članovima, njihovim roditeljima i svim ljudima koji nas podržavaju uspjeli smo da izgradimo ansambl koji danas predstavlja naš kraj širom regiona. Večeras smo željeli da jubilej obilježimo na poseban način i našim sugrađanima poklonimo jedno drugačije kulturno veče posvećeno Sergeju Jesenjinu“, rekao je Kuvalja.

On je podsjetio da je kroz Razboj i Lijevče polje proteklih godina prošlo više od dvanaest folklornih društava iz različitih zemalja, što potvrđuje uspješnu međunarodnu saradnju koju ansambl kontinuirano razvija.

„Kultura povezuje ljude bez obzira na granice, jezike i različitosti. Upravo kroz folklor, muziku i umjetnost želimo da promovišemo vrijednosti zajedništva, prijateljstva i međusobnog poštovanja“, naglasio je Kuvalja.

Dodao je da ansambl trenutno broji oko 70 članova raspoređenih u četiri grupe, te da ih u narednom periodu očekuju brojni nastupi i međunarodne smotre folklora, uključujući njihovu manifestaciju ,,Ljevčanska bošča” na kojoj se krajem jula očekuju gosti iz više evropskih zemalja.

Zadovoljstvo uspješno organizovanom večeri izrazila je i predsjednica SPKD „Prosvjeta“ Srbac Branka Sančanin, koja je istakla da „Prosvjeta“ i ANI „Lijevče“ godinama njeguju uspješnu saradnju kroz očuvanje kulturne tradicije, književnosti i umjetničkog stvaralaštva.

„Već duže vrijeme pratim rad Udruženja za očuvanje tradicije iz Prijedora i znala sam da iza njihovih projekata stoji veliki trud i ozbiljan pristup. Ipak, predstava je premašila moja očekivanja. Publika je imala priliku da kroz poeziju, muziku i scenski izraz osjeti duh Rusije i upozna se sa životom jednog od najvećih pjesnika koje je ta zemlja iznjedrila“, rekla je Sančanin.

Ona je dodala da posebnu simboliku večeri daje činjenica da su istovremeno obilježena dva značajna jubileja – deset godina rada Udruženja za očuvanje tradicije Prijedor i deset godina postojanja Ansambla narodnih igara „Lijevče“.

„Jesenjin zauzima posebno mjesto u ruskoj književnosti, jer je na jedinstven način uspio da prikaže emociju, ljubav prema zavičaju i ono što mnogi nazivaju ruskom dušom. Drago mi je što je srbačka publika imala priliku da uživa u jednom ovako kvalitetnom kulturnom sadržaju i što je ‘Prosvjeta’ bila dio organizacije ovog događaja“, istakla je Sančanin.

Na kraju večeri uručene su zahvalnice za doprinos organizaciji i uspješnoj saradnji predsjednici SPKD „Prosvjeta“ Srbac Branki Sančanin, predsjedniku Udruženja za očuvanje tradicije Prijedor Željku Šormaz, direktoru Centra za kulturu i sport Srbac Radovanu Mitrakoviću i načelniku opštine Srbac Mlađanu Dragosavljeviću.